“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2006b–¼ŒÃ‰®‚̉æ˜LƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€

“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2006b2006”N9ŒŽ16“úi“yj`9ŒŽ26“úi‰Îjk¦…—j“ú‹x˜LlbŒß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž

“º”ʼnæ‰Æ‚Ì‘ŠŠ}¹‹`A’–Ž”³AA‘º”üŽq‘ãA”öú±ƒ†ƒ^ƒJA–ØŒ´NsA¬‰Y¸Aâ“c‹G‘ãŽqA´…“ցA¼‰i‚ä‚©‚è‚É‚æ‚铺”ʼnæ‚Ì“W——‰ïu“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2006v‚ð‚²Ð‰îBiŒhÌ—ªj

“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2006-“W——‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à

‘ŠŠ}¹‹`ì•i

“W——‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à

@–{“W‚́A“–ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚Å2003”N‚ÉŠJÃ’v‚µ‚Ü‚µ‚½w“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“Wx‚É‘±‚­A‘æ“ñ‰ñ‚Æ‚È‚é“W——‰ï‚Å‚·B

@“º”ʼnæ‚Ì‹Z–@‚ɂ́An•¨‚Ȃǂ̍H‹ï‚ðŽg‚Á‚Đ}‘œ‚𒼐ړº”Å‚É’¤‚荞‚ñ‚ōì‰æ‚·‚é’¼Ú–@iƒGƒ“ƒOƒŒ[ƒ”ƒBƒ“ƒOAƒhƒ‰ƒCƒ|ƒCƒ“ƒgAƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg“™j‚ƁA–ò•i‚ðŽg‚Á‚Ä“º”ł𕅐H‚³‚¹AŠÔÚ“I‚ɐ}‘œ‚ðì‰æ‚·‚éŠÔÚ–@iƒAƒNƒAƒ`ƒ“ƒgAƒGƒbƒ`ƒ“ƒO“™j‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

@–{“W‚ł́A¡“ú‚Ì“º”ʼnæŠE‚Ì‘æˆêü‚ÅŠˆ–ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚é9–¼‚̍ì‰Æ32“_‚̍ì•i‚ð“WŽ¦‚µA—lX‚È‹Z–@‚ð—p‚¢‚Ä‘nì•\Œ»‚³‚ꂽì‰Æ‚̍ì•i¢ŠE‚ðŠÓÜ‚µ‚È‚ª‚çAlX‚̐S‚ð‚Ƃ炦‚Ä—£‚³‚È‚¢“º”ʼnæ‚Ì–£—Í‚É”—‚è‚Ü‚·B¥”ñ‚²‚——‚­‚¾‚³‚¢B

k}”Łwƒ]ƒE‚ð‚Ý‚élx@‘ŠŠ}¹‹` “º”ʼnæl


“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W-ŠJÃŠT—v

“W——‰ï–¼
“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2-ƒUEƒZƒJƒ“ƒhEƒCƒ“ƒpƒNƒg-
Exhibition of Modern Copperplate Prints 2006-The Second Impact-
“W——‰ï‰ïŠú
2006”N9ŒŽ16“úi“yj`9ŒŽ26“úi‰Îj
‹x˜L“ú
…—j“ú
ŠJ˜LŽžŠÔ
Œß‘O11Žž`ŒßŒã6Žž
“üêŠÏ———¿
–³—¿
o•iì‰Æ
‘ŠŠ}¹‹`^’–Ž” ³^A‘º”üŽq‘ã^”öú±ƒ†ƒ^ƒJ^–ØŒ´Ns^¬‰Y ¸^â“c‹G‘ãŽq^´… “ց^¼‰i‚ä‚©‚è iˆÈã9–¼E50‰¹‡EŒhÌ—ªj
ì‰Æ—ˆ˜L“ú
A‘º”üŽq‘ãæ¶G16“úi“yj
“WŽ¦“à—e
“º”ʼnæiƒGƒ“ƒOƒŒ[ƒ”ƒBƒ“ƒOAƒhƒ‰ƒCƒ|ƒCƒ“ƒgAƒƒ]ƒ`ƒ“ƒgAƒAƒNƒAƒ`ƒ“ƒgAƒGƒbƒ`ƒ“ƒO‹Z–@ì•ij

o•iì‰Æ‚Ì‚²Ð‰î

‘ŠŠ}¹‹`[Masayoshi Aigasa]

‘ŠŠ}¹‹`ì•i

1939”N“Œ‹ž¶‚Ü‚ê^1962”N“Œ‹žåYp‘åŠw–ûŠG‰È‘²‹Æ^1975”N“ú–{‚ÌŒ»‘ã”ʼnæ-ˆ¤šqEˆ¾’ÃŒ‰E‘ŠŠ}¹‹`i•xŽRŒ§—§”üpŠÙj^1977”N‘æ1‰ñ”ʼnæ‘åÜ“W¼‰®Ü^1979”NŒ|p‘I§•¶•”‘åbVlÜ^•¶‰»’¡Œ|p‰ÆÝŠOŒ¤Cˆõ‚Æ‚µ‚Ä“n‰¢iƒXƒyƒCƒ“j^‘æ1‰ñ“ú–{Gì”üp“WiˆÈŒã•s’èŠú‚ɏo•i‚ðd‚Ë‚éj^1980”N“ú–{‚̔ʼnæi“È–ØŒ§—§”üpŠÙj^“ú–{‚ÌŒ»‘ã”ʼnæiƒsƒG[ƒ‹ƒJƒ‹ƒ_ƒ“ƒz[ƒ‹EƒpƒŠj^1982”N‘æ25‰ñˆÀˆäÜ“W—DGÜ^1987”N‘ŠŠ}¹‹`‚»‚̐¢ŠEi’r“c20¢‹I”üpŠÙj^1991”Nº˜a‚Ì”üpE‚»‚̍ж‚Æ“WŠJ“Wi‹{éŒ§”üpŠÙj^2005”N‘ŠŠ}¹‹`u“úí¶Šˆ“Wvi“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒB ƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j^2006”N“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^ì•iŽû‘ F“Œ‹ž“s”üpŠÙE“Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙE‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙE“È–ØŒ§—§”üpŠÙE‘啪Œ§—§”üpŠÙE•ÄŽqŽs—§”üpŠÙE”‹´‹æ—§”üpŠÙEVŠƒŽs”üpŠÙE“Œ‹žƒIƒyƒ‰ƒVƒeƒBE‘¼^2006”NŒ»ÝF“ú–{”üp‰Æ˜A–¿‰ïˆõE“ú–{”ʼn拦‰ï‰ïˆõ

k}”Łwƒ]ƒE‚ð‚Ý‚élx@‘ŠŠ}¹‹`@“º”ʼnæl


’–Ž”³[Tadashi Ikai]

’–Ž”³ì•i

1935”N–¼ŒÃ‰®Žs¶‚Ü‚ê^1970”N“º”ʼnæ‚ð“ÆŠw‚ÅŽn‚ß‚é^1984”N‘æ15‰ñ“ú“®”ʼnæƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ“W^1985”NƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹”üpŠÙ”ʼnæ‘åÜ“WuŠú‘҂̐Vlì‰Æv”ʼnæ‘åÜ“Wi”ƒãÜj^1986”N‘æ31‰ñ‚b‚v‚`‚iŒ»‘ã”ʼnæ“WiƒAƒƒŠƒJƒ“ƒNƒ‰ƒu^“Œ‹žjiˆÈŒão•i‚ðd‚Ë‚éj^1987”N’–Ž”³ŒÂ“WiˆÉ¨’O•S‰Ý“X^Vhj kˆÈŒã–¼“Si–¼ŒÃ‰®jE–¼“SŠÛ‰zi‹à‘òjEˆÉ¨’OiVhE‰Y˜aE¼ŒËjE‘åŠÛi“Œ‹žjE‚Ü‚é‚Ђëié‹ÊjE¼•i•xŽRE‹ÑŽ…’¬jE¼•Hi’Áj‚ÌŠe•S‰Ý“X‚Ō“WŠJÃ‚ðd‚Ë‚él^1992”Nƒ~ƒ„ƒR”ʼnæÜ“WiŽóÜji“s‰æ˜L^‘åãj^2003”N“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2005”N“ú–{‚ÌŒ»‘ã”ʼnæ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2006”Nuƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg‚Ì”üŠwv“W-’–Ž”³E´…“ցE“¡]²‚Ì“º”ʼn搢ŠE^“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j

k}”Łw’±x@’–Ž”³@“º”ʼnæl


A‘º”üŽq‘ã[Mineyo Uemura]

A‘º”üŽq‘ãì•i

1965”Nˆ¤’mŒ§¶‚Ü‚ê^1989”N‘½–€”üp‘åŠwƒfƒUƒCƒ“‰ÈƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“êU‘²‹Æ^1995”NˆÈ~Ï‹É“I‚Ɍ“WŠˆ“®‚ð“WŠJ^ƒOƒ‹[ƒv“W‚Å‚ÍCWAJŒ»‘ã”ʼnæ“Wi“Œ‹žƒAƒƒŠƒJƒ“ƒZƒ“ƒ^[j‚⓺–²”ʼnæ“W“™‚ɏo•i^2006”N‘I”²E“º–²”ʼnæH–[“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j

k}”Łw•—‚Ü‚©‚¹‚Ì•—‚̉ԁx@A‘º”üŽq‘ã@“º”ʼnæl


”öú±ƒ†ƒ^ƒJ[Yutaka Ozaki]

1956”NŽR—œŒ§‚ɐ¶‚Ü‚ê‚é^1980”N“Œ‹žåYp‘åŠw‘²‹Æ^1994”N‘æ2‰ñ‚Ô‚Ç‚¤‚̍‘‚̍‘Û”ʼnæƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ“Wµ‘ҍì‰Æ•”–åiŽR—œŒ§—§”üpŠÙ 1997”Nµ‘ҏo•ij^‘æ39‰ñ‚b‚v‚`‚iŒ»‘ã”ʼnæ“Wi“Œ‹žƒAƒƒŠƒJƒ“ƒNƒ‰ƒu^1996”NˆÈŒã–ˆ”No•ij^1996”N‘æ9‰ñã–ì‚̐X”üpŠÙE“ú–{‚ÌŽ©‘R‚ð•`‚­“W•¶•”‘åbÜiã–ì‚̐X”üpŠÙj^1997”N‘æ3‰ñ‰p‘‘Ûƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹”ʼnæ“Wi`1998”NƒCƒMƒŠƒX„‰ñA2000”Nµ‘ҏo•ij^1999”N‘æ33‰ñŽR—œ”ʼn拦‰ï“Wib•{jiˆÈ~–ˆ”No•ij^‘æ1‰ñŽR–{“C”ʼnæ‘åÜ“Wiã“cj^2000”NŒ»‘ã”üp‚ÌŽè–@i5j‘å‚«‚¢”ʼnæ‚Ə¬‚³‚Ȕʼnæi—û”n‹æ—§”üpŠÙj^2002”N‘æ6‰ñƒPƒxƒbƒN‘Ûƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹”ʼnæ“WiƒPƒxƒbƒNƒVƒeƒB[^ƒJƒiƒ_j^ƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹‘Ûƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹”ʼnæ“WŽóÜiƒJƒiƒ_j^ü‚Ì–À‹{uƒ‰ƒrƒŠƒ“ƒXv i–ڍ•‹æ”üpŠÙj^2003”N“º”ʼnæ‚Ì–£—́iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^”öú±ƒ†ƒ^ƒJŒÂ“Wuƒ‰ƒuƒ‰ƒh[ƒ‹‚Ì‹x“úviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2005”N”öú±ƒ†ƒ^ƒJŒÂ“WiƒKƒŒƒŠƒAEƒOƒ‰ƒtƒBƒJj^2006”N”öú±ƒ†ƒ^ƒJŒÂ“WwMio FiglioxiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j


–ØŒ´Ns[Yasuyuki Kihara]

1932”N–kŠC“¹–¼ŠñŽs¶‚Ü‚ê^1954”N•‘ –ì”üpŠwZ–{‰ÈiŒ»E•‘ –ì”üp‘åŠwj‘²‹Æ^1970”N“n•§iS.W.ƒwƒCƒ^[‚̃AƒgƒŠƒG17‚Å“º”ʼnæ‚ðŠw‚ԁj^1977”NŽ‰æWwŽ€‚Æ“]¶xiŽU•¶ŽF’†‘º^ˆê˜YA“º”ʼnæF–ØŒ´Nsji”­sF‘åãƒtƒHƒ‹ƒ€‰æ˜Lj”­Š§‹L”O“Wi“Œ‹žE‘åãE–¼ŒÃ‰®E•l¼EŽD–yj^1999”Nƒtƒ‰ƒ“ƒXE‰æ‰ÆE”ʼnæ‰Æ‹¦‰ï‚̐³‰ïˆõ‚Æ‚È‚é(“ú–{l‚Å‚Í’·’JìŒ‰‚ɂ‚¢‚Å‚Ql–ځj^2002”Nƒ‰ƒrƒŠƒ“ƒXuü‚Ì–À‹{v“Wi–ڍ•‹æ—§”üpŠÙj^2003”N–ØŒ´NsŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^w–ØŒ´Ns“W-ŽnŒ´‚Ì‚©‚½‚¿-xi–kŠC“¹—§ˆ®ì”üpŠÙj^2004”N–ØŒ´NsƒGƒ“ƒOƒŒ[ƒ”ƒBƒ“ƒO“Wu¸ãk‚Ì”üŠwviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2005”NuŒÌ‹½‚©‚琢ŠE‚ցv-ŠC‚ð“n‚Á‚½4l‚̃A[ƒeƒBƒXƒg‚½‚¿iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2006”N–ØŒ´NsŒÂ“Wuƒ‰ƒrƒŠƒ“ƒXv-“º”ʼnæ‚ƃAƒNƒŠƒ‹‰æ‚Ì–À‹{iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^ì•iŽû‘ FƒpƒŠ‘—§}‘ŠÙEƒtƒ‰ƒ“ƒX•¶‰»ÈEƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA•ƒAƒ‹ƒo[ƒg”üpŠÙE‘—§‘‰ï}‘ŠÙE“Œ‹ž‘—§‹ß‘ã”üpŠÙE‹ž“s‘—§‹ß‘ã”üpŠÙE“Œ‹ž“sŒ»‘ã”üpŠÙE–ڍ•‹æ”üpŠÙE‰¡•l”üpŠÙEˆ¤’mŒ§”üpŠÙE’¬“cŽs—§‘Û”ʼnæ”üpŠÙE“¿“‡Œ§—§‹ß‘ã”üpŠÙE•l¼Žs”üpŠÙE“È–ØŒ§—§”üpŠÙE–kŠC“¹—§‹ß‘ã”üpŠÙE–kŠC“¹—§ˆ®ì”üpŠÙEVŠƒŽs”üpŠÙE‘¼^Œ»ÝFkƒtƒ‰ƒ“ƒXE‰æ‰ÆE”ʼnæ‰Æ‹¦‰ïl³‰ïˆõ


¬‰Y ¸[Noboru Koura]

¬‰Y¸ì•i

1949”Né‹ÊŒ§ìŒûŽs¶‚Ü‚ê^1980”N“ú“®”ʼnæƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ“WƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ^1988”Nƒjƒ…[ƒˆ[ƒNƒA[ƒgƒGƒNƒXƒ|o•i^1998”Nì•iWuÂ‚¢ŒŽ‚Ì•¨Œêvo”Łiƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐj^2002”N¬‰Y¸ŒÂ“WuÂ‚¢ŒŽ‚Ì•¨Œê-BLUE MOONviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2003”Nì•iWuÔ‚¢ŒŽ‚Ì•¨Œêvo”Łiƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐj^¬‰Y¸ŒÂ“Wuƒeƒ“ƒyƒ‰‰æ‚Æ“º”ʼnæviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2004”N¬‰Y¸ŒÂ“WuÔ‚¢ŒŽ‚Ì•¨Œê-RED MOONviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^H‚̏Gì”ʼnæ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2006”N¬‰Y¸ŒÂ“WuSILVER MOONviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^u“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j

k}”ŁwSILVER MOON (FRIENDS)x@¬‰Y¸@“º”ʼnæl


â“c‹G‘ãŽq[Kiyoko Sakata]

â“c‹G‘ãŽqì•i1974”NL“‡Œ§¶‚Ü‚ê^1998”N‘½–€”üp‘åŠw—§‘̃fƒUƒCƒ“‰È‘²‹Æ^1999”NˆÈ~u“º–²”ʼnæ“Wv‚É–ˆ”No•i^2000”N‘æ20‰ñƒJƒ_ƒPƒXEƒ~ƒjƒAƒ`ƒ…[ƒ‹‘Û”ʼnæ“WiƒXƒyƒCƒ“j^â“c‹G‘ãŽqŒÂ“Wi‚·‚Ç‚¤”üpŠÙ^“Œ‹žj^2003”N‘æ1‰ñƒAƒ“ƒJƒ‰‘Û‘ ‘•[ƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“iƒgƒ‹ƒRj^2004”N‘ä˜pE“ú–{‘ ‘•[Œð—¬•¶‰»“Wk“Á‘IÜŽóÜli‘ä˜pj^ƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“WkƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“•”–å“ü‘IliƒCƒ^ƒŠƒAjj^Œ»‘ã‘ ‘•[Gì“Wi—{´“°‰æ˜Lj^2005”Nƒ{ƒ[ƒjƒƒ‘ÛŠG–{Œ´‰æ“WkƒAƒ“ƒfƒ‹ƒZƒ“•”–å“ü‘IliƒCƒ^ƒŠƒAj^¢ŠE‚̏‘•[“WiƒƒCƒA[ƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[^‘åãj^‘æ11‰ñBERNI SHOW ‘ÛƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“vk1st PrizeŽóÜliƒCƒ^ƒŠƒAj^Illustrate a poster drawn from H.C. Andersen tales ‘ÛƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“k3rd PrizeŽóÜliƒCƒ^ƒŠƒAj^‘æ1‰ñ‘Û¬”ʼn恕EXLIBRIS ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒ GniezouEUROPE IN SIGNSviƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj^2006”N‘I”²E“º–²”ʼnæH–[“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2006”NŒ»ÝF“ú–{‘•[‹¦‰ï‰ïˆõ

k}”ŁwGerda.x@â“c‹G‘ãŽq@“º”ʼnæl


´…“Ö[Atsushi Shimizu]

1937”N“Œ‹ž¶‚Ü‚êiŒ»Ý‚Í–kŠC“¹–Ô‘–Žs‚ɍݏZj^1963”N“n“¹E“ÆŠw‚Å“º”ʼnæ‚ðŽn‚ß‚é^1964”N‘S“¹“W§—ãÜ^ƒVƒFƒ‹”üpÜ“W‰Àì^1965”N‘S“¹“W’mŽ–Ü^1976”N“n“ƁEƒrƒ…ƒ‰ƒ“‚ðŠw‚ԁ^–kŠC“¹—Žq’ZŠú‘åŠw”ñí‹ÎuŽt(90”N‚Ü‚Å)^1990”N´…“Ö‚Ì‘S–e“Wi‹Ê‰p‰æ˜Lj^1997”N´…“֐Vì“º”ʼnæ“Wi‹Ê‰p‰æ˜Lj^1998”N´…“Ö“º”ʼnæˆí•i“Wi‹Ê‰p‰æ˜Lj^2003”N“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^´…“ցE“¡]²“º”ʼnæ“Wuƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg‚Ì”üŠwviƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^2006”Nuƒƒ]ƒ`ƒ“ƒg‚Ì”üŠw“Wv’–Ž”³E´…“ցE“¡]²‚Ì“º”ʼn搢ŠEiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^“º”ʼnæ‚Ì–£—Í“W2iƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j


¼‰i‚ä‚©‚è[Yukari Matsunaga]

¼‰i‚ä‚©‚èì•i1956”N•Ÿ‰ªŒ§¶‚Ü‚ê^1976”N‹ãB‘¢Œ`’ZŠú‘åŠw–ûŠG‰È‘²‹Æ^1980”N‚Ü‚Å•Ÿ‰ª‹³ˆç‘åŠw‚ɂĔʼnæ‚ðŠw‚ԁ^1990”N“ú–{”ʼn拦‰ï€‰ïˆõ^1998”N“º–²”ʼnæH–[‰ïˆõ^2003”N“ú–{‘•[‹¦‰ï‰ïˆõ^Å‹ß‚Ì“W——‰ïG1998”NAgart¢ŠE”ʼnæƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹iƒXƒƒxƒjƒAj^“º–²”ʼnæ“WiˆÈ~–ˆ”No•ij^1999”N‘æ1‰ñŽR–{“C”ʼnæ‘åÜ“Wi’·–ìj^2000”NÂ“‡‘Û”ʼnæƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒi’†‘j^2002”N‘æ2‰ñŽR–{“C”ʼnæ‘åÜ“Wvi’·–ìj^¼‰i‚ä‚©‚èŒÂ“Wi—{´“°‰æ˜Lj^¼‰i‚ä‚©‚èŒÂ“Wi’O‘ò”üpŠÙ^_“ސìj^2003”N–k‹ž‘Û”ʼnæƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒi’†‘j^‘æ4‰ñƒŒƒCƒJ‘Û‘ ‘•[ƒGƒLƒVƒrƒWƒ‡ƒ“iƒNƒƒAƒ`ƒAj^2004”N’†‰Ø–¯‘‘æ\ˆê‰ñ‘Û”ʼnæ‹y‘f•`ƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒvi‘ä˜pj^‘ä˜p“ú–{‘ ‘•[Œð—¬•¶‰»“Wi‘ä˜pj^‘æ30‰ñ“Œ‹ž“Wk—DGÜŽóÜliŠG–{‚Ì•”‰®^“Œ‹žj^2005”N‘æ12‰ñƒƒbƒc‘Û¬”ʼnæƒgƒŠƒGƒ“ƒi[ƒŒiƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj^‘æ1‰ñ‘Û¬”ʼn恕EXLIBRISƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒGniezouEUROPE IN SIGNSviƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj^‚©‚È‚ª‚í”ʼnæƒA[ƒgƒ‰ƒŠ[5WINS“Wvi’O‘ò”üpŠÙ^_“ސìj^2006”N‘I”²E“º–²”ʼnæH–[“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€j^“ú–{”ʼn拦‰ï“WE–¼Žm–¼—¬“Wi“Ç”„V•·ŽÐ¼•”–{ŽÐj‚É–ˆ”No•i^ì•iŽû‘ G‘—§‘ä˜p”üpŠÙi‘ä˜pj^Â“‡Žs”üpŠÙi’†‘j^‘¼

k}”Łw–²‚Ì’†3@—c‚¢—·lx@¼‰i‚ä‚©‚è@“º”ʼnæl

’˜ìŒ ‚ÉŠÖ‚·‚邲’ˆÓ

‚±‚ñ‚É‚¿‚́B‚½‚Ü‚½‚Ü‚Å‚·B‚æ‚낵‚­‚ˁI@‚±‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éì•i‰æ‘œ‚Ì’˜ìŒ ‚́A‚»‚̐§ìŽÒ‚Å‚ ‚éì‰Æ‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì’˜ìŒ ‚ð÷‚èŽó‚¯‚½’˜ìŒ ŽÒ‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·B–³’f•¡»E–³’f“]Ú‚ð‹Ö‚¶‚Ü‚·B

ƒTƒCƒgƒƒjƒ…[

ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“WEBƒVƒ‡ƒbƒv

‘Ý‚µ‰æ˜L‚Ì‚²—˜—pˆÄ“à

“W——‰ï‚Ì‚²ˆÄ“à

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€ŠT—v

ŠG‰æE”ʼn拳Žº‚Ì‚²Ð‰î

ƒEƒFƒuƒTƒCƒgƒc[ƒ‹

ƒŠƒ“ƒN

ˆ¤’mŒ§ŒöˆÀˆÏˆõ‰ï‹–‰Â”üp•i¤‘æ541160002600†

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€Eƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒTƒCƒgEƒ}ƒ‹ƒ`‘Ήž‚p‚qƒR[ƒh

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ^ƒ}ƒ~ƒWƒAƒ€

§460-0003 –¼ŒÃ‰®Žs’†‹æ‹Ñ3-24-12 ‹Ê…ƒrƒ‹2ŠK “d˜b052-957-3603

Copyright (C) Gallery Tamamiseum. All rights reserved.